26.4.16

Dantzari Txiki 2016

Datorren Apirilaren 30ean, 

Karrantzako Dantzari Txiki ospatuko dugu.

Sobre las cinco de la tarde irán llegando los dantzaris desde Barakaldo, Balmaseda y Santurtzi. Los de Karrantza esperemos que también (a espabilarse que somos los anfitriones!!). 
Después de una rápida kalejira por el pueblo, para ver si la gente se entera que andamos por aquí, tendrá lugar el alarde en la plaza del ayuntamiento, en Kontxa.
Cuando terminemos (ya sabéis, después de oootra, oootra, ooootra), entonces tocará el turno del juego y la música para desmelenarse. Tenemos una sorpresa para todos los txikis que se acerquen, pero no puedo contarla, no voy a deciros que va a haber un taller de circo con acróbatas y todo, no, no, no, ya se enterarán cuando vengan :)

Gure dantzak gure herrian. 
Orain bakarrik falta da zeuk parte hartzea!! 


7.7.14

Presako jaiak. San Martín

       El sábado a la tarde subimos al barrio de Presa para celebrar con sus vecinos la fiesta de San Martín. Antes de subir, alguien me dijo que nunca había estado en fiestas de Presa. Antes me extrañaba cuando me decían estas cosas, ya no. Ahora, cuando escucho algo así, me alegro por nuestros dantzaris. Porque ellos sí están conociendo nuestras fiestas, nuestras tradiciones. Porque cuando, después de "actuar", suena la música en el kiosko no hace falta que nadie les diga  lo que tienen que hacer. Bailan cuando quieren, cuando les apetece, sin pensar si hay gente en la plaza o no, si tienen que hacerlo o no. Disfrutan de la fiesta... y de eso se trata :)
Dantzaris preparados para bailar en San Martín, Presa.
¡Y este año no ha llovido! Suelen decir que San Martín es llorón, pero este año se ha portado genial y ha esperado al día siguiente. Eskerrik asko San Martín!!

1.7.14

San Pedroko Jaiak Sierran

Este domingo hemos subido a Sierra a celebrar San Pedro.
Recuerdo que cuando era una chavala solía ir de fiesta en fiesta por todos los barrios de Karrantza.

 Las verbenas de los pueblos. Era una bonita costumbre de la que disfrutábamos entonces (y no ha pasado tanto tiempo eee). Hace ya algunos años que este tipo de fiestas ya no atraen tanto a los más jóvenes. Prefieren coger el coche y marcharse a fiestas... eemmm.. más bulliciosas.

Me gusta pensar que les estamos dando la oportunidad a nuestros dantzaris de vivir las romerías de los barrios, de disfrutar sin estrés y sin tener que hacer grandes planes.



Y gracias a las comisiones de fiestas por el trabajo que conlleva organizarlo todo y lo mal retribuído que está. ;-) Mila esker!!

25.6.14

San Juan en Pando Karrantza 2014

Dantzaris reunidos antes de empezar
 Hacía muchos años que no bailábamos por San Juan en Pando.
Este año, nos hemos acercado y para celebrarlo gure mutilek "Saragi Dantza" egin dute.
(Por aquí me dicen que estoy escribiendo en Euskañol... que se le va a hacer ;-) )
Primera vez que bailamos Saragi Dantza

22.6.14

Dantzari Txiki Eguna, Karrantza 2014

Egun polita izan zen. En el año 2002 comenzamos a hacer intercambios por la zona con varios grupos. Cada año el número de grupos va aumentando. Dependiendo de las fechas se hace difícil poder ir a todos los pueblos... pero se intenta :).

Este año el día comenzó con el recibimiento de los grupos en la plaza Concha. Allí se repartió a los dantzaris agua y choripanes (las blusas de muchas "neskas" dan fe de lo jugosos que estaban los chorizos) y después se repartieron los dantzaris entre los barrios de Concha y Ambasaguas para hacer kalejira y breve exhibición de danzas.











Sobre la una del mediodía nos concentramos todos frente al ayuntamiento para hacer el alarde principal. Allí se aprecian las diferencias entre las danzas de una zona y de otra, a pesar de la unificación que existe hoy en día.
Varias danzas fueron interpretadas por la escuela de música de Santurtzi, lo hicieron fenomenal :)
Después de comer nos volvimos ajuntar en la plaza para poder disfrutar ya cada uno a "su aire" de nuestra música y nuestras danzas. Y al final tuvimos un espectáculo de malabares y acrobacia. Una pena que no pudieran llegar antes y los grupos invitados se lo perdieran... cosas del directo.
 
      
Datorren urtean gehiago... gure dantzak, gure ohiturak zabaltzen.
 Mila esker guztioi!!

 




 

15 de junio de 2014


 

Por primera vez vamos a un concurso de jotas

Este viernes 15 nos hemos acercado hasta Portugalete para ver cómo anda el patio por los concursos de jota y arin arin. Estas dos últimas semanas hemos ensayado duro pues el concurso era con alboka... y no estábamos acostumbrados. Nuestros dantzaris se han subido al escenario y han llevado el nombre de Karrantza ante más de 3.000 espectadores. Sólo eso ya tiene mérito. Fueron las parejas más jóvenes que participaron y eso se lo agradeció la gente con sus aplausos. Tras acabar la competición nuestros dantzaris lo tenían claro: hay que meter más caña, más días , ás horas, más danzas,... quieren volver a repetir y quieren ser mejores aún. Aurrera gazteak!!